Okay, so apparently the inbox glitch was due to shenanigans on Livejournal's end. One query to the dev team here and I had the issue sorted out.
I retract my comment at the end of my last post, for this is now an AWESOME start to things. Kudos, Dreamwidth!