xaq_the_aereon: I caught it...now what? (Ryouta)
Xaq ([personal profile] xaq_the_aereon) wrote2013-01-10 12:12 am
kjorteo: A 16-bit pixel-style icon of (clockwise from the bottom/6:00 position) Celine, Fang, Sara, Ardei, and Kurt.  The assets are from their Twitch show, Warm Fuzzy Game Room. (Teo: Pixel)

[personal profile] kjorteo 2013-01-10 12:36 pm (UTC)(link)
You know, I've always wondered how Barroom Ballet, the generic royalty-free piece by Kevin MacLeod, became Barroom Billet in Hatoful. I guess that's what happens when Moa uses it and translates the title to Japanese and then Nazerine translates it back to English, or something? Perhaps a typo from one of the first people who uploaded the OST that just sort of stuck? Who knows?

But more importantly, oh my gosh that 8-bit Okosan icon is the best thing ever.

[identity profile] xaq.livejournal.com 2013-01-10 04:56 pm (UTC)(link)
Huh. That explains I wasn't able to find it on Macleod's site last night.

On the flip side, though, I doubt I'd have found this version if I'd had the correct title.